RUBINI “SANGUE DI PICCIONE”

Ruby & Pink Sapphire ( RUBINO E P.)

Pigeon’s Blood ( SANGUE DI PICCIONE)

According to our research, this color type first appeared in English in 1829. It is said to be either of Chinese or Indian origin, but all agree that it is traditionally the term used to describe the finest colors of ruby. The vast majority of Mogok rubies tend towards purple. It is quite rare to have a stone that is a straight red. This is a glowing color, not unlike that of a red traffic light. The pigeon’s blood color is not unique to Mogok; stones of this color are also found at Mong Hsu (Burma), Vietnam, Mozambique, Tanzania and other localities.

( QUESTO TIPO DI COLORE APPARVE IN INGHILTERRA INTORNO AL 1829. SI DICE CHE L’ORIGINE SIA CINESE O INDIANO, MA SONO TUTTI D’ACCORDO CHE E’ TRADIZIONALMENTE UN TEMINE USATO PER DESCRIVERE IL MIGLIO COLORE DEL RUBINO. LA MAGGIOR PARTE DEI RUBINI DI MOGOK TENDE VERSO IL VIOLA. E’ABBASTANZA RARO AVERE UNA PIETRA CHE TENDE DIRETTAMENTE AL ROSSO. QUESTO E’ UN COLORE INCANDESCENTE ( ACCESO)  NON DISSIMILE DAL ROSSO DEI SEMAFORI. IL COLORE “ SANGUE DI PICCIONE” NON E’ UNICO A MOGOK; PIETRE DI QUESTO COLORE SI TROVANO ANCHE A MONG HSU         ( BIRMANIA) VIETNAM, MONZAMBICO TENZANIA E ALTRE LOCALITA’.)

piccione                       pigeon’s blood color is sometimes compared to the color of a live pigeon’s eye.

( IL COLORE SANGUE DI PICCIONE E’ DA MOLTO TEMPO ASSIMILATO AL COLORE “OCCHIO DI PICCIONE”)

Royal Red ( ROSSO REALE)

A shade darker than pigeon’s blood, this color in Burma was traditionally called “rabbit’s blood.” These rubies tend to have a bit more iron than those of the pigeon’s blood type. This cuts the fluorescence and blue transmission, making the stone a darker, pure red. Royal red rubies typically come from Mozambique, Thailand/Cambodia, Kenya and Madagascar.

( UNA TONALITA’ PIU’ SCURA DEL SANGUE DI PICCIONE,  E’CHIAMATA IN BIRMANIA TRADIZIONALMENTE “SANGUE DI CONIGLIO”. QUESTI RUBINI TENDONO AD AVERE UN PO DI PIU’ DI FERRO DI QUELLI DEL TIPO SANGUE DI PICCIONE. IN QUESTI TAGLI (IL FERRO)ALLA FLUORESCENZA REAGISCE RENDENDO QUESTE PIETRE PIU’ SCURE E PARTICOLARMENTE ROSSE.I RUBINI “ ROSSO REALE”SONO TIPICAMENTE DEL MONZAMBICO, THAILANDIA, KENYA E MADACASCAR.)

royal-red-pillow           royal red color is exemplified by the pillow above. It is a shade darker than pigeon’s blood

( IL COLORE ROSSO REALE E’ ESEMPLIFICATO DAL CUSCINI SOPRA. ESSO E’ UNA TONALITA’ PIU’ SCURA DEL SANGUE DI PICCIONE.)

 

 

30l2ceu                                                         Royal Red ( ROSSO REALE)

A shade darker than pigeon’s blood, this color in Burma was traditionally called “rabbit’s blood.” These rubies tend to have a bit more iron than those of the pigeon’s blood type. This cuts the fluorescence and blue transmission, making the stone a darker, pure red. Royal red rubies typically come from Mozambique, Thailand/Cambodia, Kenya and Madagascar.

( UNA TONALITA’ PIU’ SCURA DEL SANGUE DI PICCIONE,  E’CHIAMATA IN BIRMANIA TRADIZIONALMENTE “SANGUE DI CONIGLIO”. QUESTI RUBINI TENDONO AD AVERE UN PO DI PIU’ DI FERRO DI QUELLI DEL TIPO SANGUE DI PICCIONE. IN QUESTI TAGLI (IL FERRO) ALLA FLUORESCENZA REAGISCE RENDENDO QUESTE PIETRE PIU’ SCURE E PARTICOLARMENTE ROSSE. I RUBINI “ ROSSO REALE”SONO TIPICAMENTE DEL MONZAMBICO, THAILANDIA, KENYA E MADACASCAR

 

RUBINI “SANGUE DI PICCIONE”ultima modifica: 2017-01-02T14:33:25+01:00da vincenzo2678
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento